US Treasury yields rise as traders scale back expectations for interest rate cuts