Washington satisfied by country’s aid efforts despite humanitarian groups warning people are being ‘starved’ in enclave