Isabel and colleagues share workplace advice they wish they’d known earlier